Prevod od "budemo zahvalni" do Češki


Kako koristiti "budemo zahvalni" u rečenicama:

Trebalo bi da budemo zahvalni što je opet poèela.
Plní vděku radši řeknem, že zase začla.
Trebalo bi da budemo zahvalni Gospodu što nam je omoguæio da doðemo ovamo.
Měli bychom pánu děkovat, že jsme sem směli přijít.
Trebalo bi da budemo zahvalni Gospodu na ovome ovde.
Měli bychom děkovat bohu za to, co máme.
Moramo li da budemo zahvalni za to što je uživala sa èovekom?
Musíme jí být vděčni za to, že se potěšila s mužem?
Neka budemo zahvalni što možemo živeti u atmosferi èistoæe i jednostavnosti.
Můžeme tu žít v ovzduší přísnosti a čistoty.
Pretpostavljam da bi svi mi trebali da ti budemo zahvalni.
Řekl bych, že bychom Vám všichni měli poděkovat. Ha.
Ustvari trebalo bi da budemo zahvalni Džordžu što nam je pomogao.
Měli bysme být Žoržíkovi vděční, že nám s ní pomohl.
Planiraju da budu veoma izdašni i zbog toga moramo da budemo zahvalni.
Myslím, že se snaží být štědřísa nažia biť štědří.
I iako moramo da nastavimo dalje moramo i da budemo zahvalni što smo bili blagosloveni da imamo nekoga da nas vodi dovde.
A když musíme pokračovat, musíme být vděčni za to požehnání, být s někým kdo, nás dovede, tam, kde jsme nyní.
Za mnogo toga treba da budemo zahvalni.
Máme být za co vděční. - Ano, to máme.
Pa, kako god da se desilo, treba da budemo zahvalni.
Ať se to stalo jakkoliv, měli bychom být vděční.
Treba da budemo zahvalni, zato što su prihvatili našu ponudu.
Měli bychom být vděční, že nás nechali zaplatit kauci.
i da budemo zahvalni na darovima iznad Zemlje.
A abychom byli vděční za ty dary které překračují význam tohoto světa.
Bilo kako bilo, treba da budemo zahvalni.
V každém případě bychom měli být vděční.
Ako bude nešto manje, poput toga, trebalo bi da budemo zahvalni.
Když by to bylo něco menšího jako tohle, měli bychom být vděční.
Imamo mnogo? emu da budemo zahvalni danas, Johnny Drama.
Dneska máme důvod být vděční, Johnny Drama.
Nakon toga, mama je rekla da nemamo zbog èega da budemo zahvalni.
A po tom, máma říkala, že nemáme nic za co být vděčné.
I na tome treba da budemo zahvalni.
Vidíš? Aspoň za něco můžeme být vděční.
I zbog toga bi trebalo da budemo zahvalni jer neæe smjeti nitko da naš napadne.
A měli bychom být vděčný, protože tady po nás nikdo nikdy nebude střílet.
Moramo da budemo zahvalni na domu, porodici, prijateljima.
Všichni bychom měli být vděčni za naše domovy, naše rodiny, naše přátele.
Èuo sam da ni vama nije bilo puno bolje nego meni pa sam mislio da odvojimo malo vremena i budemo zahvalni za našu pravu obitelj.
Slyšel jsem, že vaše Díkůvzdání nebylo o moc lepší než to moje, tak mě napadlo, že bychom mohli posedět a být vděční za naši opravdovou rodinu.
Treba da budemo zahvalni što živimo u prosvetljenijim vremenima, slažete li se, doktore...? - Njugejt.
Buďme vděční, že žijeme více osvícených časech nemyslíte, pane doktore...?
Treba da budemo zahvalni što je živa.
Správně. Dokud můžeme, tak buďme vděční za to, co máme.
S obzirom na sve što je zadesilo ovaj grad, lako nam je da izgubimo nadu, krijemo se u svojim vilama i budemo zahvalni što naši raèuni nisu u minusu.
Vzhledem k tomu, co se tomuto městu stalo, je snadné ztratit naději, schovávat se v hradech a být vděční, že jsou naše účetní knihy v plusu.
Valjda treba da budemo zahvalni što nismo Baters.
Buďme rádi, že na tom nejsme jak Butters.
Hajde da se uhvatimo za ruke, pognemo glave i budemo zahvalni što smo na bezbednom.
A co kdybychom se všichni chytli za ruce, sklonili hlavy, a byli vděční, že jsme všichni společně v bezpečí.
Treba da prihvatimo naša mesta... I budemo zahvalni za to.
Měli bychom přijmout své místo a být za něj vděční.
Da budemo zahvalni na milosti, što nas nije zahvatilo.
Buďme vděční, že jsme toho byli ušetřeni.
Zašto mu ne pružiš drugu šansu i poðeš sa nama, i da svi budemo zahvalni.
Dej mu druhou šanci a pojď s námi a vzdáme díky společně.
Trenutak po trenutak, mi možemo da budemo zahvalni za taj dar.
V každý moment můžeme být vděční za tento dar.
Da li to znači da možemo da budemo zahvalni za sve?
Znamená to, že můžeme být vděční za všechno?
Ne možemo da budemo zahvalni za nasilje, rat, za ugnjetavanje, za eksploataciju.
Nemůžeme být vděční za násilí, za válku, za útlak, za zneužívání.
Ali ja nisam rekao da možemo da budemo zahvalni za sve.
Já jsem ale neřekl, že máme být vděčni za všechno.
Kako da svako od nas pronađe metod za život sa zahvalnošću, ne samo da ponekad budemo zahvalni već svakog trenutka?
Jak může každý z nás najít způsob jak žít ve vděčnosti, ne jen být vděčný tu a tam, ale být vděčný v každé chvíli.
0.77555894851685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?